Infothek

Fingu, un prestigioso fabricante conocido por sus sistemas de radiofrecuencia (RF), necesitaba identificar con celeridad la causa de la entrada de agua en sus subsistemas de RF. Los subsistemas estaban instalados en lo alto de torres de telecomunicaciones situadas en un emplazamiento expuesto a violentos tifones. Las lluvias intensas y los vientos huracanados causaron la entrada de agua en las carcasas, poniendo en peligro la integridad y el rendimiento de los subsistemas.

Fingu, rinomato produttore noto per i suoi sistemi per impianti a radio frequenza (RF), aveva l’esigenza di identificare rapidamente la causa delle infiltrazioni d’acqua nei propri subsistemi RF. I subsistemi erano montati sulla sommità di torri di telecomunicazione in una posizione esposta a violenti eventi atmosferici. Le precipitazioni abbondanti e i venti molto intensi causavano infiltrazioni nell’alloggiamento e compromettevano l’integrità e le prestazioni del subsistema.

Fingu, ein renommierter Hersteller von Hochfrequenzsystemen (HF), musste schnell die Ursache für einen Wassereintritt in seine HF-Geräte klären. Die Elektronikeinheiten wurden am oberen Teil von Funkmasten montiert, deren Standort eine von starken Taifunen betroffene Region ist. Durch die ungewöhnlich heftigen Regenfälle und hohen Windstärken konnte Wasser in die Geräte eindringen und die Elektronik beschädigen.

Fingu, un fabricant qui jouit d'une excellente réputation et connu pour ses systèmes de radio fréquence (RF), avait besoin d'identifier rapidement la cause de la pénétration de l'eau dans ses sous-systèmes RF. Les sous-systèmes étaient montés en haut des tours de télécommunication, dans une zone sujette à des typhons puissants. Ces fortes pluies et ces vents puissants expliquent la pénétration de l'eau dans le boîtier, qui menace ainsi l'intégrité et la performance des sous-systèmes.

Fingu, a well-respected manufacturer known for its radio frequency (RF) systems, needed quickly to identify the cause of water ingress in their RF subsystems. Their subsystems were mounted on top of telecom towers in a location subject to fierce typhoons. These heavy rains and high-force winds caused water to enter the housing and compromise the subsystem’s integrity and performance.

弗罗里达州奥兰多的Sunsight仪表公司为电信行业提供天线校准和监控系统。AntennAware姿态 传感器（AAS）是确保天线持续准确校准的、永久安装的、全集成监控传感器。

La empresa Sunsight Instruments, de Orlando, Florida, ofrece sistemas de alineación y supervisión de antenas para la industria de las telecomunicaciones . El AntennAware Attitude Sensor (AAS) es un sensor de supervisión de instalación permanente totalmente integrado que garantiza la correcta alienación de las antenas de manera continua.

Sunsight Instruments di Orlando, in Florida, fornisce sistemi di allineamento e monitoraggio delle antenne al settore delle telecomunicazioni. Il sensore AAS (AntennAware Attitude Sensor) è un sensore di monitoraggio completamente integrato e montato in modo permanente, che assicura l'allineamento corretto delle antenne in maniera costante.

Sunsight Instruments aus Orlando, Florida, ist Lieferant von Antennenjustierungs- und-überwachungs-Systemen für die Telekommunikations-Industrie. Der AntennAware Attitude Sensor (AAS) ist ein fest montierter, vollständig integrierter Überwachungssensor, der die kontinuierlich korrekte Ausrichtung einer Antenne gewährleistet.

La société Sunsight Instruments, située à Orlando en Floride, propose des systèmes d’alignement et de surveillance des antennes au secteur des télécommunications. Le capteur d’attitude AntennAware (AAS) est un capteur de surveillance installé, entièrement intégré, qui garantit le bon alignement des antennes en permanence.