Infothek

Cette certification multisite stipule que la Division Performance Solutions (PSD), et toutes les usines répertoriées de W. L. Gore & Associates maintiennent un système de gestion environnementale entièrement conforme à la norme ISO 14001:2015, une norme reconnue à l'échelle internationale.

Diese standortübergreifende Zertifizierung besagt, dass die Division Performance Solutions (PSD) und alle aufgeführten Werke von W. L. Gore & Associates ein Umweltmanagementsystem unterhalten, das vollständig mit der international anerkannten Norm ISO 14001:2015 übereinstimmt. Die Grundsätze des Umweltmanagements nach ISO 14001:2015 - wie z.B. die Umweltpolitik, die Umsetzung und der Betrieb sowie die kontinuierliche Verbesserung - sind vollständig in die Entwicklung, die Produktion und den Verkauf aller Produkte in den entsprechenden Werken integriert.

This multi-site certification states that the Performance Solutions Division (PSD), and all listed plants of W. L. Gore & Associates maintains an Environmental Management System that fully conforms to ISO 14001:2015, an internationally recognized standard. The ISO 14001:2015 principles of environmental management – such as environmental policy, implementation and operation, and continual improvement – are fully integrated in the design, manufacture, and sale of all the products at the applicable plants.

Diese Zertifizierung besagt, dass das Werk V in Putzbrunn ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und aufrechterhält, das vollständig der international anerkannten Norm ISO 9001:2015 entspricht. Die Grundsätze der ISO 9001:2015 - Kundenorientierung, Leadership, Engagement der Mitarbeiter, Prozessansatz, Verbesserung, evidenzbasierte Entscheidungsfindung und Beziehungsmanagement - sind vollständig in den Betrieb des Werks integriert.

Die IATF 16949:2016 ist die globale technische Spezifikation und Qualitätsmanagementnorm für die Automobilindustrie und soll in Verbindung mit der ISO 9001:2015 verwendet werden (Link zur ISO-Ressourcen-Seite). Die IATF 16949:2016 bescheinigt die Konformität der zusätzlichen Anforderungen, die speziell für die Automobilindustrie gelten, mit den betrieblichen Abläufen des Werks.

The IATF 16949:2016 is the global technical specification and quality management standard for the automotive industry and is designed to be used in conjunction with ISO 9001:2015 (ISO resources page link). The IATF 16949:2016 certifies that the supplemental requirements specific to the automotive industry are integrated into the plant’s operations. 

This certification states that Plant V in Putzbrunn, Germany, has implemented and maintains a Quality Management System that fully conforms to ISO 90001:2015, an internationally recognized standard. The ISO 9001:2015 principles –customer focus, leadership, engagement of people, process approach, improvement, evidence-based decision-making, and relationship management – are fully integrated into the plant’s operations. 

Cette certification indique que l'usine V de Putzbrunn, en Allemagne, maintient un système de gestion de l'environnement entièrement conforme à la norme ISO 14001:2015, une norme internationalement reconnue. Les principes de gestion environnementale de la norme ISO 14001:2015 - tels que la politique environnementale, la mise en œuvre et le fonctionnement, et l'amélioration continue - sont entièrement intégrés dans la conception, la fabrication et la vente de tous les produits dans les usines concernées.

Diese Zertifizierung bescheinigt, dass das Werk V in Putzbrunn, Deutschland, ein Umweltmanagementsystem (Environmental Management System) unterhält, welches vollständig mit der international anerkannten Norm ISO 14001:2015 übereinstimmt. Die Grundsätze des Umweltmanagements nach ISO 14001:2015 - wie Umweltpolitik, Implementierung und Betriebsablauf, sowie kontinuierliche Verbesserung - sind vollständig in die Gestaltung, die Production und den Vertrieb aller Produkte in den betreffenden Werken integriert.

This certification states that Plant V in Putzbrunn, Germany, maintains an Environmental Management System that fully conforms to ISO 14001:2015, an internationally recognized standard. The ISO 14001:2015 principles of environmental management – such as environmental policy, implementation and operation, and continual improvement – are fully integrated in the design, manufacture, and sale of all the products at the applicable plants.